3 posts categorized "En Español"

Thursday, October 22, 2009

En Español : Me encantan las doble paginas

TransferLayout

Hola Internet, hace dos semanas me puse como reto postear los viernes en francés. Para las lectoras francesas tan como para practicar mi francés. Pues hoy me pongo como reto de hacer lo mismo en español - lo que sea el tema. 

Hoy, mientras que busco fotos para el fin de semana que me espera en {ea} Montpellier, encontré este de una doble pagina que di en taller en principio de año. Me gusta la posibilidad de trabajar con mas fotos y fotos grandes con los "layouts" de doble pagina.

Aqui y aqui hay otros ejemplos de doble paginas (en 81/2" x 11").

Bueno, sigo buscando fotos :)

Monday, August 31, 2009


Giveaway Winner, Twitter Tips & KDS Lunes de Inspiración

Vous etait 23 à me suivre sur Twitter. Merci. J'ai utilisé Randon Integer Generator pour choisir un chiffre:

Fueron 23 a seguirme en Twitter. Gracias. Use Randon Integer Generator para élégir un numéro :

GiveawayWinner 

Ensuite, j'ai ouvert ma boite d'e-mail (ou j'avait creer un dossier Twitter) et seleccioné le 17eme e-mail :

Luego, abri mis emails donde habia creado un archivo Twitter y selccione el e-mail 17:

GiveawayWinner2 

Felicitaciones Ana Manzana! Escríbeme con tu dirección y te envió el libro.

Twitter Tips

Il y a ceux qui disent que Twitter est uniquement aussi bon que le gens qui l'utilisent. Donc pour profiter du Twitter il faut d'abord savoir pourquoi on l'utilise. Moi, je l'utilise pour 1.] partager des informations que je trouve inspirant ou utile 2.] pour lire les "tweets" de gens que je trouve drôle ou motivant ou qu'ont pleins des astuces 3.] pour communiquer avec d'autres dans le milieu du scrap et 4.] pour faire de la publicité (sur mes ateliers et autres projets creatives.)

La page intitule "Home" es la page ou on voit les "tweets" ou commentaires de gens qu'on suivre (photo ci-dessous) C'est pour ça que c'est important de suivre des gens qui nous intéresse. Si on ne suivre personne , Twitter n'est pas très utile:

Hay los que dicen que Twitter es solamente tan bueno como la gente que lo usan. Pues para aprovechar de Twitter es bueno saber porqué lo usas. Yo uso Twitter para 1.] compartir información que me inspira o me es útil 2.] para leer los " tweets" de gente quien encuentro divertida o que tienen astucias 3.] para comunicar con otras en el medio del scrap y 4.] para hacer la publicidad (sobre mis talleres y otros proyectos creativos.)

La pagina "Home" es donde vemos todo los "tweets" o comentarios de la gente que uno sigue. Por eso es interesante seguir a gente:

Twitter1

Ensuite il y a la page "@(ton nom)"  ou on voit les "tweets" que les autres on fait vers nous:

Hay la pagina "@(tu nombre)" donde vemos los "tweets" que otros han hecho hacia nosotros:

Twitter2

Voila. Demain je vous explique RT "re tweets." Si vous avez des questions, laissez un commentaire et je essayerai de vous répondre dans le même commentaire. J'espère que ces explications vous aide!

Mañana les explico RT "re tweets." Si tienen alguna pregunta dejen un comentario e intentare responder ahí mismo. Espero que mis explicaciones le sirvan por algo.

Kits de Somni : Lunes de Inspiración

KDS Lunes Inspiracion 08310910

I created this layout along with a step-by-step tutorial for the Kits de Somni forum group Lunes de Inspiracion (Inspiration Monday.) You can check it out here.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Yolibu copy 

(Abuela Yolibu and Thierry in her kitchen preparing for her weekly family dinner. Panama, March 2009.)

My grandma turns 86 today. She is a creative and adventurous woman. My fondest memories are all the mornings she woke up early early (when visiting in Miami) and made oatmeal or Cream of Wheat for breakfast before we left to school. If my sister and I wanted different things, she would indulge both of us. That always made us feel so special. Happy birthday Grammy. I love you.

This weekend was very productive on the home front. A trip to Ikea lead to finally having light fixtures on every bare lightbulb in the house. I say FINALLY because we moved in almost two years ago. The trip also yeilded window dressings for our bedroom and other things too. But do you really care about the hooks for the dish towels? Didn't think so.

Found out today that Andrea starts school on Wednesday rather than Thursday. This year I'd like for us to bike to school, so I have two days left to do a few practice runs with him.

Tonight is Date Night with Mr.T. Looking forward to the end of the day motivates me BIG TIME.

Friday, August 28, 2009


Giveaway: Where the French & Spanish Ladies at?

Je pense que Twitter est un excellent moyen de partager nos idées et de communiquer avec notre communauté en ligne. Je l'utilise pour partager des liens que je trouve inspirants ou intéressants et pour poser des questions sur des produits, des techniques, du design ou la vie en général. Bref, j'aime.

J'aime aussi la communauté scrappeuse française et espagnole en ligne (que je continue a découvrir chaque jour) et je me dis que j'aimerais bien vous voir sur Twitter. Voila, d'ou viens ce Giveaway.

La gagnate aura une copie du livre auquel j'ai participé Les Ateliers de Karine : Les Challenges

KCT Book

Pour tenter votre chance il suffit de me suivre sur Twitter. Pour suivre quelqu'un, il faut s'inscrire. C'est facile et gratuit! Vous avez jusqu'à dimanche, 30 août à minuit (heure de Toulouse.) Je choisirai et annoncerai la gagnante par tirage au sort lundi matin. Bonne chance et à bientôt sur Twitter, j'espère!

Voici des liens vers des articles (désolée je ne trouve qu'en anglais) qui expliquent:

----------------------------------------------------------------------------------------------------

Y Ahora en Español

Pienso que Twitter es un excelente medio de compartir nuestras ideas y de comunicar con nuestra comunidad en línea. Yo lo utilizo para compartir enlaces que me inspiran e interesan y para hacer preguntas sobre productos, técnicas, diseño o la vida en general. En resumen, me gusta.

También me gusta la comunidad de scrap francesa y española en línea (que sigo descubriendo cada día) y me  gustaría verle en Twitter. De aquí nace este Giveaway.

Gánate una copia del libro al cual he participado Les Ateliers de Karine : Les Challenges

KCT Book

Para intentar ganar, sígueme en Twitter. Para seguirme hay que inscribirse. ¡Es fácil y gratis! Tienes hasta el domingo 30 de agosto a la medianoche (hora de Toulouse.) Elegiré y anunciaré la ganadora por sorteo el lunes por la mañana. Suerte a todas y hasta pronto en Twitter!

Aquí tienes unos enlaces hacia artículos (solo encontre en inglés) que explica:

Hello

  • I am Denise Laborde and this is my blog. On here I write about my life as an expat, wife, mother and creative type. Occasionally I post about people, places or things that inspire me. Want to know more? Go here. Thanks for visiting.

Let's Connect

  • Suscribe by E-mail or RSS
  • Add me as a contact on Flickr
  • Friend me on Facebook
  • Follow me on Twitter
  • Follow my pins Pinterest